アクセスランキング

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ISISちゃんの記事でCNNの翻訳が異なる件【日本人にはAK47が通じないwww】

Anime nerds trying to Google bomb ISIS
"Right now, if you search online for the term "ISIS," you'll be pelted with images of intimidating thugs murdering innocent people and waving AK-47s and black flags."

アニメおたくが「ISISちゃん」で過激派と戦う
"インターネットで「ISIS」という言葉を検索すると、威圧的な男たちが罪もない人々を殺害したり、ライフルや黒い旗を振り回したりしている画像が次々と出てくる。"
↑『AK-47』が『ライフル』と訳されているwwwww
AK-47は米国人には通じても日本人には通じないと思われているのかwww

テーマ : 海外ニュース
ジャンル : ニュース

コメントの投稿

非公開コメント

    
コミケ91
第1日
コス1/ 2/ 3
第2日
コス1/ 2/ 3
第3日
コス1/ 2/ 3
ワースト
ワンフェス2016冬
ゲームショウ2015
第1日
コス1/ 2/ 3
第2日
企業1
コス1/ 2/ 3
ヘッドライン
    RSSデータ読み込み中……
アクセスランキング
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
ブログランキング

FC2Blog Ranking
banner_02.gif
コスプレ | らんかーきんぐ | 検索&ランキング

アクセスカウンタ
カテゴリ
カレンダー
01 | 2017/03 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
最新記事
コメント
RSS
筆者

Author:でじこ
抱き枕から反物質まで何でも扱うよ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。